KURULUM VE KULLANIM REHBERİ

OmegaT kurulum ve kullanım rehberi

Çeviri belleğiyle belge çevirisi projeleri yönetin.

Eğitim paketini incele →

Bu başlangıç rehberi herkese açıktır. Kurulum PDF’i ve Yapay Zeka, ilgili programın hizmet paketinde sunulur.

OmegaT program görseli
OmegaT

OmegaT ile nereden başlamalı?

Kaynak ve hedef dili seçip küçük bir belgeyi projeye alın ve birkaç segment çevirin.

İlk denemeyi ayrı bir dosya veya test alanında yapın. Kullandığınız sürümde menü adları ve özelliklerin konumu değişebilir; çalışırken sürümünüzle eşleşen yardım içeriğini izleyin.

Öğrenebileceğiniz kullanım konuları

  • Çeviri belleğiyle belge çevirisi projeleri yönetin.
  • Java ve kurulum ayarları
  • Kaynak ve hedef dili seçip küçük bir belgeyi projeye alın ve birkaç segment çevirin.

Kurulumdan önce kontrol edin

Bu katalogda listelenen platformlar: Windows · macOS · Linux. İşletim sistemi sürümü, donanım gereksinimleri ve kullanılabilen özellikler seçtiğiniz ürüne göre değişebilir. Kurulum dosyasını yayıncının resmî sayfasından edinin ve cihazınıza uygun sürümü seçin.

ProgramYardım eğitim paketi yazılım lisansı içermez. Yazılımın ücretsiz veya ücretli kullanım koşulları yayıncısı tarafından belirlenir.

Yapay Zeka’ya nasıl soru sorulur?

Yapmak istediğiniz işlemi, program sürümünüzü ve hangi adımda takıldığınızı belirtin. Aşağıdaki örneği kendi durumunuza göre uyarlayabilirsiniz:

OmegaT kullanıyorum. Kaynak ve hedef dili seçip küçük bir belgeyi projeye alın ve birkaç segment çevirin. İşletim sistemim: … Sürümüm: … Kısa adımlarla açıklar mısın?

Öğrenme alanında sorunuzu yazın; isterseniz fotoğraf veya ekran görüntüsü ekleyin. Yapay Zeka yanıtını bu sayfada okuyup adım adım ilerleyin. Yanıtları önemli işlemlerde resmî belgelerle kontrol edin.

OmegaT resmî kaynakları

Kurulum dosyası ve güncel gereksinimler için yayıncının sayfalarını kullanın.

Resmî program / indirme sayfası ↗

Yayıncının yardım sayfası ↗

Sık sorulanlar

OmegaT rehberi hangi seviyeye uygun?

Yeni başlayanlar için uygundur. İlk alıştırma: Kaynak ve hedef dili seçip küçük bir belgeyi projeye alın ve birkaç segment çevirin.

Yapay Zeka’ya nasıl erişirim?

OmegaT hizmet paketini satın aldıktan sonra bu programın Yapay Zeka ve kılavuzunu kullanabilirsiniz. Üyelik tek başına erişim vermez.

Hizmet paketinde ne var?

OmegaT için Yapay Zeka ve iki sayfalık Türkçe kurulum kılavuzu dahildir. Diğer programlar ayrı satın alınır. Yazılım lisansı dahil değildir.